createQuickSwitcherOverlay() mounts a centered modal with:
- input box with autocomplete=off
- workspace toggle (off by default — recent + open tabs only)
- keyboard nav: ArrowDown/Up move selection, Enter opens,
Escape and backdrop-click hide
- mouse hover also moves selection
- debounced refresh (default 80ms; 0 in tests)
- destroy() cleanly removes DOM + listeners
Rank/filter logic delegated to fuzzy-matcher.js. Recent and open tabs
are always in the candidate set; workspace files are added only when
the toggle is on. Selection clamps to bounds after every refresh.
23 new tests covering mount/focus/destroy, initial render, typing &
filtering, full keyboard nav, workspace toggle behavior, and the
selected-path escape hatch.
Amit Haridas
